Cum citești eticheta hranei pentru câini și pisici

Barış Kılıç · Actualizat la 18.10.2026

Ce înseamnă hrană completă și complementară, cum citești lista de ingrediente și constituenții analitici de pe ambalajele de hrană pentru animale.

Regulile vin din legislația europeană

În România, ca în toată Uniunea Europeană, etichetarea hranei pentru animale, inclusiv a celei pentru câini și pisici, este stabilită de Regulamentul (CE) nr. 767/2009 privind introducerea pe piață și utilizarea furajelor. În limbajul regulamentului, hrana pentru animale de companie este un furaj, iar conservele și granulele sunt furaje combinate. Când știi ce cere regulamentul, poți citi mai ușor ce scrie pe ambalaj și ce e doar marketing.

Hrană completă sau complementară

Prima informație de căutat pe ambalaj este tipul hranei. Regulamentul definește furajul complet ca un furaj combinat care, datorită compoziției sale, este suficient pentru o rație zilnică. Furajul complementar are un conținut ridicat de anumite substanțe, dar acoperă rația zilnică doar dacă e combinat cu alte furaje.

În practică, pe ambalaj vei vedea formulări ca „hrană completă” sau „hrană complementară”. Recompensele, biscuiții, bețișoarele de ros și multe pliculețe cu bucăți în sos sunt de obicei complementare. Dacă un animal mănâncă doar hrană complementară, pe termen lung îi pot lipsi nutrienți. Când cumperi o hrană pe care vrei să o dai zilnic, ca masă principală, verifică dacă scrie „completă”.

Lista de ingrediente

Ingredientele, pe care regulamentul le numește materii prime pentru furaje, sunt enumerate în ordinea descrescătoare a greutății, calculată pe baza umidității hranei. Primul ingredient e cel mai abundent. Ingredientele care contează pentru tine ar trebui deci să apară la începutul listei.

Regulamentul permite ca ingredientele hranei pentru animale de companie să fie trecute și pe categorii, de exemplu „carne și subproduse de origine animală” sau „cereale”, în loc de numele fiecărui ingredient. O listă pe categorii îți spune mai puțin despre ce animal sau ce cereală e folosită. Dacă vrei detalii, poți suna la numărul de pe ambalaj.

Fii atent la denumiri. Un nume de produs care pune în față un ingredient, de pildă „cu pui”, nu îți spune singur cât pui conține. Uită-te dacă lângă ingredient e trecut un procent.

Când schimbi hrana, fă trecerea treptat, pe parcursul mai multor zile, amestecând tot mai mult din hrana nouă cu cea veche. O schimbare bruscă poate deranja stomacul animalului, chiar dacă eticheta noii hrane arată bine.

Ce ingredient e pe primul loc?
Ingredientele sunt numite individual sau pe categorii?
Ingredientul din numele produsului are un procent trecut?
Animalul tău are o alergie sau o intoleranță la vreun ingredient de pe listă?

Constituenții analitici

Pentru hrana destinată câinilor și pisicilor, regulamentul cere ca pe etichetă să apară patru valori, atât la hrana completă, cât și la cea complementară obișnuită. La pet food, unele denumiri pot fi simplificate, așa că pe ambalaj le poți găsi și sub formele din coloana a doua.

Constituenții analitici obligatorii pentru hrana de câini și pisici
Denumire în regulament	Poate apărea și ca	Ce îți spune
Proteină brută	Proteină	Cantitatea totală de proteină, fără să spună din ce sursă provine
Grăsimi și uleiuri brute	Conținut de grăsimi	Cât de energică e hrana; contează la animalele sterilizate sau supraponderale
Celuloză brută	Fibre brute	Partea de fibre, legată de digestie și de senzația de sațietate
Cenușă brută	Reziduuri incinerate, materie anorganică	Totalul mineralelor; nu e un ingredient adăugat

De ce nu compari direct hrana umedă cu cea uscată

Procentele de pe etichetă se raportează la produsul așa cum e în ambalaj, cu apa din el cu tot. Hrana umedă conține mult mai multă apă decât granulele, așa că procentele ei de proteină par mult mai mici. Ca să le compari corect, trebuie să scazi apa din calcul: împarți procentul de proteină la procentul de substanță uscată, adică 100 minus umiditatea. De exemplu, o hrană cu 80% umiditate și 8% proteină are 8 / 20 = 40% proteină raportată la substanța uscată.

Calculul e util și când compari două tipuri de granule, pentru că și acestea au umidități diferite, chiar dacă diferența e mai mică. Dacă pe ambalaj nu e trecută umiditatea, întreabă producătorul la numărul de telefon de pe etichetă.

Alte informații utile de pe ambalaj

Regulamentul cere ca pe eticheta hranei pentru animale de companie să fie trecut un număr de telefon gratuit, la care cumpărătorul poate afla mai multe, inclusiv despre aditivi și despre ingredientele trecute pe categorii. Pe ambalaj mai găsești de obicei instrucțiunile de hrănire, data până la care se recomandă consumul și numărul lotului.

Cantitățile recomandate pe ambalaj sunt un punct de pornire. Un animal sterilizat, unul bătrân sau unul foarte activ poate avea nevoie de altă porție. Dacă animalul are o boală, o hrană dietetică sau o schimbare de dietă se discută cu medicul veterinar.